1 00:00:00,240 --> 00:00:02,920 Г-н Сируп из Америки. 2 00:00:03,040 --> 00:00:06,280 - Вы хотите строить в Америке? - Да! 3 00:00:06,400 --> 00:00:09,200 Датчане спрашивают: если я хочу продолжить. 4 00:00:09,320 --> 00:00:13,080 Как дела у Уве? Могу ли я навестить его? 5 00:00:13,200 --> 00:00:16,040 Как ты узнал, что я здесь? А Фрида? 6 00:00:16,160 --> 00:00:19,160 У меня есть кое-что для тебя. Это от нее. 7 00:00:19,280 --> 00:00:23,520 Нет, нет, нет, нет! Я не в отношениях с женатым мужчиной. 8 00:00:23,640 --> 00:00:29,520 - Тогда ты сможешь взять на себя шоу. - Сюда придет Китти Хансен. 9 00:00:29,640 --> 00:00:34,880 - Тогда я говорю да этому почтовому ящику. - Ваш муж поехал на Ребильдфест. 10 00:01:09,000 --> 00:01:12,320 Действительно, очень холодно. Это было. 11 00:01:15,640 --> 00:01:19,640 - Кто трогает мое пианино? - Дочь Аманды? 12 00:01:19,760 --> 00:01:22,280 С жирными пальчиками? 13 00:01:33,800 --> 00:01:36,480 Это ты? 14 00:01:36,600 --> 00:01:39,400 Я думал, что забыл это. 15 00:01:39,520 --> 00:01:42,880 Ты не пришел играть на фортепиано. 16 00:01:43,000 --> 00:01:47,440 Хорошо вернуться. Мистер Ларсен хороший человек. 17 00:01:47,560 --> 00:01:51,960 - И женился. И старше 70. - Я просто говорю, что он хороший. 18 00:01:52,080 --> 00:01:57,880 Я только что читал о вас, миссис Вейзе. Вы будете редактором почтового ящика. 19 00:01:58,000 --> 00:02:02,320 - Вот, миссис Вейзе. Там тоже красивая картинка. - Боже мой. 20 00:02:02,440 --> 00:02:07,280 - Ваша жена, должно быть, получает много писем. - Иначе я ничего не получу. 21 00:02:07,400 --> 00:02:11,120 Почему бы тебе не распаковать вещи, Мисс Хансен? 22 00:02:11,240 --> 00:02:17,960 - Да, мэм. Я остаюсь в номере 12. - Поднимитесь в номер 12 со своим багажом. 23 00:02:20,080 --> 00:02:23,520 - Я полагаю, вы принесли пьесу. - Спектакль? 24 00:02:23,640 --> 00:02:27,920 - Спектакль, который мы собираемся репетировать. - Э, да, да, да. И для тебя тоже. 25 00:02:35,600 --> 00:02:41,000 Я не знаю, где ты услышал, что она здоров. Кажется, у нее мягкая голова. 26 00:02:41,120 --> 00:02:45,480 Она кажется милой. Я понимаю, почему.., ты был с ней слаб. 27 00:02:45,600 --> 00:02:50,680 Я вообще не был. Почему вы продолжаете заниматься этой ерундой? 28 00:02:50,800 --> 00:02:55,440 Что бы ни. Я спрашиваю, если есть письмо от мальчиков. 29 00:02:55,560 --> 00:03:00,160 - Звонили два дня назад. - Обещали отправить открытку. 30 00:03:07,600 --> 00:03:08,960 Да, да, да, да. 31 00:03:10,800 --> 00:03:15,960 - Ни письма, ни открытки. - Я говорил тебе. Что это такое? Что это такое? 32 00:03:16,080 --> 00:03:18,840 Из Женского Мира. 33 00:03:25,760 --> 00:03:29,800 Боже мой. Боже мой. Должно быть, это для почтового ящика. 34 00:03:32,480 --> 00:03:37,680 - Это совершенно безумие. - Они обязательно должны быть там, где нам приходится работать? 35 00:03:37,800 --> 00:03:41,560 - Ты же не собираешься работать над кроватью? - Э, нет, мы не такие. 36 00:03:44,760 --> 00:03:49,520 - Это должно быть сейчас? - Я прошу место, где можно присесть. 37 00:03:49,640 --> 00:03:51,160 Спасибо, мэм. 38 00:03:51,280 --> 00:03:55,360 Женщина говорит муж ее не понимает. 39 00:03:57,040 --> 00:04:02,680 - Нет, Фрида. Это последнее. - Все нормально. Все нормально. Просто возьмите один. 40 00:04:08,360 --> 00:04:13,120 - Что это такое? Что это такое? - Это было не очень познавательно. 41 00:04:15,680 --> 00:04:20,640 - Мы думали, ты сегодня не придешь. - Председатель приходского совета умер. 42 00:04:22,840 --> 00:04:27,720 Вальтеру пришлось водить машину, поэтому мне пришлось побудь с Оле, пока не придет моя мама. 43 00:04:27,840 --> 00:04:32,320 Вчера вечером он был в порядке. Председатель приходского совета. 44 00:04:32,440 --> 00:04:37,720 - Он только что проснулся и был мертв. - Почему Вальтеру пришлось вести машину? 45 00:04:37,840 --> 00:04:42,360 Он в приходском совете. Его избрали весной. 46 00:04:42,480 --> 00:04:48,240 - Я уже говорил тебе это. - Что такое председатель приходского совета? 47 00:04:48,360 --> 00:04:53,480 Теперь пришло время избрать нового. Если там больше никого нет, Вальтер может это сделать. 48 00:04:54,920 --> 00:04:58,920 - Вальтер? - Я думаю, это мог быть он. 49 00:05:04,320 --> 00:05:08,200 - Я хочу увидеть это, прежде чем поверить. - Разве он не мастер-кузнец? 50 00:05:08,320 --> 00:05:11,800 Оттуда председателю приходского совета это долгий путь. 51 00:05:11,920 --> 00:05:15,920 Он не проснулся, так что теперь пришло время избрать нового. 52 00:05:16,040 --> 00:05:19,120 - Это может быть Вальтер. - Вальтер? 53 00:05:19,240 --> 00:05:24,840 Я никогда не думал он стал председателем приходского совета. 54 00:05:24,960 --> 00:05:26,720 О, Боже... 55 00:05:26,840 --> 00:05:30,800 Я буду тем.., открыть ежегодный базар. 56 00:05:30,920 --> 00:05:34,080 Это жена председателя приходского совета. 57 00:05:34,200 --> 00:05:38,480 Все будут там с их вышивкой и выпечкой. 58 00:05:38,600 --> 00:05:42,920 Но оно не начинается пока я не поздороваюсь. 59 00:05:45,480 --> 00:05:48,720 мне не нравится стою там и разговариваю, но... 60 00:05:49,720 --> 00:05:53,760 - Прости, Эдит. - Мне тоже нужно встать и переодеться. 61 00:06:00,960 --> 00:06:04,480 Андерсенс Бадеотель. Да, это я. 62 00:06:07,120 --> 00:06:09,840 Подожди секунду. 63 00:06:17,600 --> 00:06:21,440 Что-то случилось с Уве? 64 00:06:21,560 --> 00:06:23,760 О, слава Богу. Слава Богу. 65 00:06:28,400 --> 00:06:32,240 Ну, мне бы этого хотелось. Да, я бы с удовольствием. 66 00:06:34,320 --> 00:06:38,600 - Я услышал телефон. Это был папа? - Нет, это не было. 67 00:06:38,720 --> 00:06:42,200 Его нет уже три дня. 68 00:06:42,320 --> 00:06:46,120 Должно быть, они были сделаны давно в Ребилде. 69 00:06:46,240 --> 00:06:50,480 - Я собираюсь купаться. - Это было из лагеря беженцев. 70 00:06:50,600 --> 00:06:56,600 Сотрудник полиции заболел. Если я потороплюсь там, внизу, я могу поговорить с Уве. 71 00:06:56,720 --> 00:07:01,280 - Аманда, это разумно? - Я не хочу это обсуждать. 72 00:07:01,400 --> 00:07:05,760 На случай, если гости спросят, Я у врача в Ольборге. 73 00:07:05,880 --> 00:07:09,200 - А что насчет Фриды? - Я возьму ее с собой. 74 00:07:09,320 --> 00:07:15,600 Ты не можешь быть серьезной, Аманда. Он... может быть больной, но могут быть и другие. 75 00:07:15,720 --> 00:07:19,280 Я не шучу, они бегают с оружием. 76 00:07:19,400 --> 00:07:23,000 - Я буду осторожен. - Аманда... 77 00:07:23,120 --> 00:07:26,560 Пришло время Уве познакомиться со своей дочерью. 78 00:07:28,920 --> 00:07:33,640 Извините? Знаешь ли ты почему радиорубка закрыта? 79 00:07:33,760 --> 00:07:39,560 Там написано, что зарезервировано. я должен был должен был услышать передачу о Нюрнберге. 80 00:07:39,680 --> 00:07:42,000 Должно быть, это миссис Вейзе. 81 00:07:42,120 --> 00:07:47,280 Она спросила миссис Берггрен, где она. могла бы сидеть со своим почтовым ящиком и ерундой. 82 00:07:47,400 --> 00:07:50,960 Тогда мы не будем ее беспокоить. 83 00:07:53,240 --> 00:07:58,200 Это смешно. Остальные из нас остальным из нас запрещено пользоваться радиорубкой? 84 00:07:58,320 --> 00:08:03,600 - Ты никогда туда не доберешься, Ольга. - Я говорю о принципах, Лидия. 85 00:08:12,160 --> 00:08:15,840 Мэм? Мы вернулись с пляжа. 86 00:08:15,960 --> 00:08:19,760 Мы ждали тебя, Они поменяли постельное белье. 87 00:08:19,880 --> 00:08:24,960 Мы бы тоже так сделали но мы еще этого не получили. 88 00:08:25,080 --> 00:08:28,080 Миссис Тёгерсен опаздывает. 89 00:08:28,200 --> 00:08:32,160 - Кто такая миссис Тёгерсен? - Стиральная машина и сушилка. 90 00:08:32,280 --> 00:08:35,640 Белье сейчас стирают на улице? 91 00:08:35,760 --> 00:08:40,240 - Это было слишком для девочек. - Мы придем, когда будет белье. 92 00:08:40,360 --> 00:08:44,080 Что ж, тогда нам придется подождать этого. 93 00:08:50,480 --> 00:08:54,840 Почему мы должны убирать это место? когда здесь никто не живет? 94 00:08:54,960 --> 00:08:59,960 Хороший друг миссис Берггрен. раньше здесь жил. Граф Дитмар. 95 00:09:00,080 --> 00:09:03,360 Она хочет, чтобы было хорошо, если он придет. 96 00:09:03,480 --> 00:09:06,360 Но я не думаю, что он это сделает. 97 00:09:06,480 --> 00:09:10,960 В прошлом году он потерял сына в Германии. Очень грустно. 98 00:09:11,080 --> 00:09:14,600 - Как же так? - Я не знаю как. 99 00:09:17,840 --> 00:09:20,720 Вот инструкция, Эдвард. 100 00:09:22,000 --> 00:09:24,680 Зайди на секунду. 101 00:09:26,840 --> 00:09:28,640 Закройте дверь, пожалуйста. 102 00:09:30,520 --> 00:09:36,200 Чтобы вы понимали, мисс Хансен, здесь нет Эдварда. 103 00:09:36,320 --> 00:09:40,840 - Это мистер Вейзе. - Да, это. Но не тогда, когда мы работаем, верно? 104 00:09:40,960 --> 00:09:44,360 - О, да. - Я не могу этого сделать, Эдвард. 105 00:09:44,480 --> 00:09:48,480 Я буду помнить, когда мы с другими людьми. 106 00:09:48,600 --> 00:09:53,400 Боже мой. Боже мой. Кровать все та же. Ты рассказал о нас жене? 107 00:09:53,520 --> 00:09:57,880 Зачем мне ей говорить? Когда мы кратко... 108 00:09:58,000 --> 00:10:01,440 ... знали друг друга, Я не был женат. 109 00:10:01,560 --> 00:10:06,480 Но у тебя с ней был ребенок, так что я думаю, она должна знать. 110 00:10:06,600 --> 00:10:10,280 - Мне нравятся чистые линии. - Что такое чистые линии? 111 00:10:10,400 --> 00:10:15,080 Все чисто и красиво и забыто. Иди в свою комнату. 112 00:10:15,200 --> 00:10:18,160 - Вы можете прочитать пьесу. - Ты... 113 00:10:19,680 --> 00:10:25,040 мне будет жаль, если ты не говори тебе, когда мы одни. 114 00:10:25,160 --> 00:10:30,560 Я не могу дождаться, чтобы услышать ваши идеи. Это может быть только хорошо. 115 00:10:32,440 --> 00:10:35,800 Я прочитаю это сейчас. Вы прочитали это? 116 00:10:35,920 --> 00:10:40,000 - Я знаю это наизусть! - Я знаю это наизусть. Конечно, да. 117 00:10:44,200 --> 00:10:47,160 - Опять доктор? - Э, да, да, да. 118 00:10:47,280 --> 00:10:51,400 - Я возьму с собой Фриду. - Тебе не обязательно этого делать. 119 00:10:51,520 --> 00:10:56,800 Это много часов в машине, так что приятно иметь компанию. 120 00:10:56,920 --> 00:10:59,280 - Фрида? - Фрида? Что? 121 00:10:59,400 --> 00:11:02,880 - Хочешь покататься с мамой? - Когда ты хочешь пойти? 122 00:11:03,000 --> 00:11:07,080 - Что мы делаем? - Просто немного покататься. 123 00:11:07,200 --> 00:11:11,680 - Мне и Отилии нужно найти камни. - Мы сделаем это завтра. 124 00:11:11,800 --> 00:11:15,160 - Нет, я хочу сделать это сегодня! - Ты не можешь этого сделать. 125 00:11:15,280 --> 00:11:17,400 - Давай, пойдем. - Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет! 126 00:11:18,960 --> 00:11:22,160 - Фрида, ты поедешь с мамой. - Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. 127 00:11:22,280 --> 00:11:27,400 Да, я. А потом ты пойдешь на пляж с Отилией завтра. Пойдем. Пойдем. 128 00:11:31,840 --> 00:11:37,400 - Как ваши дела, миссис Вейзе? - Наверное, я не думал. 129 00:11:37,520 --> 00:11:41,360 - Это большая работа. - Что пишут люди? 130 00:11:41,480 --> 00:11:46,640 Это все женщины. Это домохозяйки, которые чувствуют себя забытыми. 131 00:11:46,760 --> 00:11:50,720 - Думаю, это знакомо. - Что бы ты им сказал? 132 00:11:50,840 --> 00:11:55,120 Не имею представления. Почему бы тебе не зайти? 133 00:12:00,120 --> 00:12:03,600 Я полагаю, мне следует придумай что-нибудь обнадеживающее... 134 00:12:03,720 --> 00:12:08,840 - но я не знаю. Что ты скажешь на это? 135 00:12:08,960 --> 00:12:14,040 У нее есть связь с женатым чувак, но я думаю, что это безнадежное дело. 136 00:12:14,160 --> 00:12:17,720 Он обещает бросить жену... 137 00:12:17,840 --> 00:12:23,600 Выбросьте его. Она не собирается мириться использовать в качестве напольного коврика. 138 00:12:24,600 --> 00:12:28,680 - Ты хочешь, чтобы я это написал? - Может быть, немного другими словами. 139 00:12:28,800 --> 00:12:32,000 Вы согласны, миссис Фрай? 140 00:12:32,120 --> 00:12:37,840 Да, знаю, мэм. Эти отношения кажется довольно безнадежным. 141 00:12:39,720 --> 00:12:44,000 - Ну, это настоящая встреча. - Что такое, Эдвард? 142 00:12:46,160 --> 00:12:49,040 Мне жаль. Э-э... мне, наверное, стоит... 143 00:12:53,240 --> 00:12:55,520 Чего ты хотел? 144 00:12:55,640 --> 00:13:00,040 Пожалуйста, не позволяй себе прервать свою важную работу. 145 00:13:01,640 --> 00:13:06,960 - Как Китти Хансен? - Она читает. Она читает это. 146 00:13:08,840 --> 00:13:12,960 - Это пьеса? - Да, это сейчас пьеса. 147 00:13:13,080 --> 00:13:18,080 Внезапно это другая пьеса, чем тот, который я согласился направить. 148 00:13:18,200 --> 00:13:24,360 - На какую пьесу вы сказали «да»? - Обычный Ибсен. 149 00:13:24,480 --> 00:13:27,240 - Итак, «Кукольный дом»? - Ага. Угу. 150 00:13:27,360 --> 00:13:31,600 Я попробовал чтобы связаться с директором Конрадсеном. 151 00:13:31,720 --> 00:13:34,920 Его секретарь имел наглость заявить 152 00:13:35,040 --> 00:13:39,040 - что так было всегда так было все время. 153 00:13:39,160 --> 00:13:43,520 - Вы не могли неправильно понять... - Нет, я этого не делал. 154 00:13:45,200 --> 00:13:49,320 «Как мы мертвыми просыпаемся». Как это? 155 00:13:49,440 --> 00:13:53,480 Я никогда этого не видел. Ну, может быть, однажды в Осло. 156 00:13:53,600 --> 00:13:59,280 Но там, наверху, ты не понимаешь понять хоть одно слово, которое они говорят. 157 00:13:59,400 --> 00:14:02,560 У меня было так много идей для 158 00:14:02,680 --> 00:14:06,160 - как Нора собирался хлопнуть этой дверью. 159 00:14:06,280 --> 00:14:09,800 Мне навязывают Китти Хансен и еще кусок. 160 00:14:09,920 --> 00:14:15,120 - Знаешь, о чем речь? - Да, что театр меня обманул. 161 00:14:15,240 --> 00:14:19,160 Так что ты не жалеешь и ты ищешь оправдание... 162 00:14:19,280 --> 00:14:23,760 Могу ли я быть свободным? Не могу дождаться, чтобы подготовить сцену. 163 00:14:23,880 --> 00:14:27,880 Разве вам не стоит прочитать пьесу? Это может быть хорошо. 164 00:14:46,120 --> 00:14:48,640 Простите, мэм? Есть телефон. 165 00:14:48,760 --> 00:14:52,280 - Я хочу знать, ты здесь? - Я стою прямо здесь. 166 00:14:52,400 --> 00:14:58,400 Я должен спросить гостей, готовы ли они здесь, прежде чем я скажу им по телефону. 167 00:14:58,520 --> 00:15:03,440 Кто это сказал? Это относится только к г-ну Вейзе. 168 00:15:03,560 --> 00:15:06,880 - Кто такой мистер Вейзе? - Джентльмен. 169 00:15:07,000 --> 00:15:11,240 - Он сказал, что его зовут Лесли. - Это мой сын. 170 00:15:22,440 --> 00:15:26,160 - Привет, Лесли. - Лесли, это я. Как дела, Лесли? 171 00:15:26,280 --> 00:15:30,880 Я не хочу, чтобы ты выдавал себя за моего сына, ты выдаешь себя за моего сына. 172 00:15:31,000 --> 00:15:35,280 Я не хочу, чтобы ты мне звонил. Я уже говорил вам это. 173 00:15:35,400 --> 00:15:39,920 - Пойдем прогуляемся по дюнам? - Нет, мы не такие. 174 00:15:40,040 --> 00:15:44,320 Это было так приятно. Ты тоже можешь прийти ко мне. 175 00:15:44,440 --> 00:15:48,280 - Какова перспектива, Бент? - Перспектива? 176 00:15:48,400 --> 00:15:54,880 Ты ни на ступеньку лучше этих которые обещают бросить своих жен. 177 00:15:55,000 --> 00:15:59,200 - Я никогда этого не обещал. - Ты даже не можешь этого понять. 178 00:15:59,320 --> 00:16:01,360 До свидания, Бент. 179 00:16:23,040 --> 00:16:25,080 Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. 180 00:16:29,280 --> 00:16:31,880 Да? Э-э... 181 00:16:32,000 --> 00:16:36,440 У меня вопрос по поводу пьесы. Это очень коротко. 182 00:16:37,960 --> 00:16:43,320 Действительно удачный выбор, Эдвард. Я хочу спросить тебя об Ирен и Рубаке. 183 00:16:43,440 --> 00:16:44,680 Э-э, кто? 184 00:16:45,920 --> 00:16:51,720 Ирен, женщина, которую я играю, и профессор Рубак, которого вы играете. 185 00:16:51,840 --> 00:16:55,440 Когда они встретились спустя много лет, она мертва? 186 00:16:55,560 --> 00:16:56,880 Мертвый? 187 00:16:57,000 --> 00:17:00,600 Ага. Угу. Потому что Ирен, которую я играю, говорит здесь... 188 00:17:02,280 --> 00:17:06,640 «С тобой другое дело, потому что ты еще жив». 189 00:17:06,760 --> 00:17:10,440 Это потому, что я мертв? Это неясно. 190 00:17:10,560 --> 00:17:15,280 Но, возможно, это будет иметь смысл, однажды я все это прочитал. 191 00:17:15,400 --> 00:17:21,160 - Ты предпочитаешь подождать? - Да, я лучше подожду. Это было бы здорово. 192 00:17:21,280 --> 00:17:24,720 Я понятия не имел, что миссис Фрай здесь. 193 00:17:24,840 --> 00:17:28,720 я опоздал на обед и я видел, как она вышла. 194 00:17:28,840 --> 00:17:33,480 Она не видела меня. Если бы я знал она была здесь, я бы не пришел. 195 00:17:33,600 --> 00:17:38,600 - После всего с мужем. - Ее муж умер и ушел. 196 00:17:38,720 --> 00:17:44,720 - Я знаю, что он есть. Но это была моя вина. - Нет, Китти. Это было сердце. 197 00:17:45,960 --> 00:17:49,360 Сердце? О, слава Богу. О, слава Богу. 198 00:18:00,920 --> 00:18:07,160 - 14, 15, 16. - Ты уверен, что они там? 199 00:18:07,280 --> 00:18:12,760 Я тот, у кого будут проблемы, если они их нет, когда приходит контроль. 200 00:18:12,880 --> 00:18:17,680 Интересно, председатель приходского совета получает лишние следы смазки? 201 00:18:17,800 --> 00:18:23,360 На ужин приходят хорошие люди. Мэр приезжает раз в год. 202 00:18:23,480 --> 00:18:29,720 Тогда мне придется шить больше платьев. Я не могу... не могу бегать в одном и том же. 203 00:18:29,840 --> 00:18:34,520 - Сначала мы должны выбрать его. - Я это прекрасно знаю. 204 00:18:40,640 --> 00:18:44,320 Ну, это была жизнь. Комната 1, свободна ли она? 205 00:18:44,440 --> 00:18:48,280 Там никто не жил с тех пор, как г-н Сируп ушел. 206 00:18:48,400 --> 00:18:52,120 - Добро пожаловать, мэм. - Спасибо, мэм. 207 00:18:52,240 --> 00:18:58,200 - Мы голодны. Можно нам бутерброды? - Да, мэм. Да, мэм. Я дам тебе знать на кухне. 208 00:19:00,800 --> 00:19:03,560 Я думал, что это ты. 209 00:19:03,680 --> 00:19:07,280 И мистер Сируп. Я думал, ты ушел? 210 00:19:07,400 --> 00:19:13,080 - Я продлил свое пребывание. - В Ребилде все прошло хорошо? 211 00:19:13,200 --> 00:19:18,320 Это был мощный опыт – стоять вместе с... Сколько нас там было? 212 00:19:18,440 --> 00:19:22,040 - 35.000. - Вау, вау, вау. Так много? 213 00:19:22,160 --> 00:19:26,120 Это показывает крепкие связи между Данией и Америкой. 214 00:19:26,240 --> 00:19:31,280 я не был дома в Дании с... 33 лет. 215 00:19:31,400 --> 00:19:34,440 Это был личный опыт. 216 00:19:34,560 --> 00:19:38,160 Одно воспоминание за другим всплыл. 217 00:19:38,280 --> 00:19:41,280 Тогда я понимаю, почему ты должен остаться. 218 00:19:41,400 --> 00:19:48,120 Я удивлен. Моя жизнь управляется по бизнесу. Я чувствую, что я... 219 00:19:50,120 --> 00:19:55,840 Что это за слово мы использовали? Что мы делали в школе. 220 00:19:55,960 --> 00:20:01,080 - Порка. - Да, да, да. Это не может быть иначе. 221 00:20:01,200 --> 00:20:04,880 Вот почему я был так рад по предложению вашего мужа. 222 00:20:05,000 --> 00:20:08,040 - Предложения? - Сэндвич готов. 223 00:20:08,160 --> 00:20:13,840 - О, это приятно. Пойдем, поедим. - Георг! Что за предложение? 224 00:20:13,960 --> 00:20:17,440 я предложил найти ему недвижимость для отдыха. 225 00:20:17,560 --> 00:20:20,520 Вы собираетесь потратить на это свой отпуск? 226 00:20:20,640 --> 00:20:25,360 Я так близок к заключению сделки. Развитие в Милуоки. 227 00:20:25,480 --> 00:20:28,080 В Америке есть торговые центры. 228 00:20:28,200 --> 00:20:32,800 Это магазины и небоскрёб. И я могу прийти. 229 00:20:32,920 --> 00:20:38,000 Пойди, возьми Аманду и скажи ей. скажи ей, чтобы она поздоровалась с мистером Сирупом. 230 00:20:38,120 --> 00:20:41,600 - Она ушла. - Куда она пошла? 231 00:20:43,160 --> 00:20:47,720 - Миссис Берггрен может быть здесь в 15:00. - Она знает, что ты говорил со мной? 232 00:20:47,840 --> 00:20:51,600 Она не должна этого делать. Я ничего об этом не знаю. 233 00:20:51,720 --> 00:20:55,080 - Сёгор? Где они встречаются? - На плантации. 234 00:20:55,200 --> 00:21:00,200 Заброшенный сарай в водоразделе лучше. Там они могут спокойно поговорить. 235 00:21:02,400 --> 00:21:06,520 - Эневолдсен. - Я мешаю тебе, Мортен? 236 00:21:06,640 --> 00:21:08,840 Нет, это не так. Нисколько. 237 00:21:08,960 --> 00:21:15,440 Вчера вечером у нас был хороший ливень, но ни капли не пролилось через крышу. 238 00:21:15,560 --> 00:21:19,080 - Вы проделали хорошую работу. - Я рад, что ты это сделал. 239 00:21:19,200 --> 00:21:22,120 Но пусть кровельщик взглянет на это. 240 00:21:22,240 --> 00:21:28,040 Да, я сделаю это. Ну, это примерно последний день в лагере. 241 00:21:28,160 --> 00:21:33,120 - Оно будет здесь еще какое-то время. - Нет, я имею в виду тебя. 242 00:21:34,120 --> 00:21:38,800 - Разве англичане не остановятся сейчас? - Да, это в среду. 243 00:21:38,920 --> 00:21:42,200 Тогда ты наконец сможешь вернуться домой. 244 00:21:42,320 --> 00:21:47,160 - Мне предложили продолжить. - Ты сказал нет на это, верно? 245 00:21:47,280 --> 00:21:52,040 - Я обещал им ответы завтра. - Ты дал им более чем достаточно. 246 00:21:52,160 --> 00:21:55,880 Когда я думаю обо всем ты сделал... 247 00:21:56,000 --> 00:21:59,320 Как будто я один выиграл войну. 248 00:21:59,440 --> 00:22:03,160 Что ж, ты, конечно, сделал достаточно. 249 00:22:03,280 --> 00:22:08,560 Ты пообещаешь мне, что скажешь нет? и пойти домой к своей семье? 250 00:22:08,680 --> 00:22:14,400 - Конечно, конечно. Если они смогут найти кого-то еще. - Ну, они, конечно, могут. 251 00:22:15,800 --> 00:22:20,560 Подожди секунду. Есть кто-то у двери. Да, заходите. 252 00:22:23,000 --> 00:22:27,080 - Я принес яйца, миссис Андерсен. - Все в порядке. Все в порядке. 253 00:22:27,200 --> 00:22:31,960 Это была Эдит. Она просто пошла за яйцами. 254 00:22:32,080 --> 00:22:35,600 Я поговорю с тобой позже. Скажи привет. 255 00:22:40,080 --> 00:22:44,920 - Это был Мортен. Он передает привет. - Спасибо, Мортен. Вчера вечером скончался председатель приходского совета. 256 00:22:45,040 --> 00:22:49,400 Да, на почте так сказали. Это позор. 257 00:22:49,520 --> 00:22:55,760 Да, но теперь надо избрать нового. Вальтер сказал, что готов. 258 00:22:56,760 --> 00:23:00,680 О, он? Да, я бы так сказал. 259 00:23:00,800 --> 00:23:05,920 Затем я стоял возле цыплят и я начал думать о королевской семье. 260 00:23:06,040 --> 00:23:10,160 Однажды они направлялись в Клитгорден. и остановился в Альбеке. 261 00:23:10,280 --> 00:23:13,800 Жена председателя приходского совета подарил букет. 262 00:23:13,920 --> 00:23:19,560 Ну, это была бы ты, Эдит, если Вальтер станет новым председателем. 263 00:23:31,120 --> 00:23:34,880 Вы отважились пройти весь этот путь сюда, Мистер Аурланд? 264 00:23:35,000 --> 00:23:38,440 Погода выглядела многообещающе когда я ушел из дома. 265 00:23:38,560 --> 00:23:42,200 - Будет ли у нас дождь? - Я так не думаю. 266 00:23:42,320 --> 00:23:47,120 - Ты отказался от грустной книги? - Нет, оно сейчас у меня с собой. 267 00:23:47,240 --> 00:23:52,800 Я просто хотел написать поздравление Граф Дитмар. Аманда сказала тебе... 268 00:23:52,920 --> 00:23:56,640 ...что случилось с его сыном. 269 00:23:56,760 --> 00:23:59,720 - Ты слышал, как это произошло? - Нет, нет. 270 00:24:01,560 --> 00:24:07,200 Вильгельм был членом Гитлерюгенда и и был назначен сражаться в последние дни. 271 00:24:07,320 --> 00:24:11,040 - Ему было всего 12 лет. - Нет... 272 00:24:11,160 --> 00:24:13,680 Да. Э-э... 273 00:24:15,720 --> 00:24:21,680 Как ты можешь писать что-нибудь утешительное для отца после этого? 274 00:24:21,800 --> 00:24:26,360 Нет, я, эээ... думаю, я собираюсь... Я воздержусь от этого письма на некоторое время. 275 00:24:29,600 --> 00:24:34,240 - Что ты сделал с Фридой? - Она едет с мамой. 276 00:24:34,360 --> 00:24:38,240 Я думал, что пойду прогуляюсь. 277 00:24:38,360 --> 00:24:43,800 - Может быть, ты захочешь пойти с нами? - Ну почему бы и нет. 278 00:24:43,920 --> 00:24:50,200 Почему бы нам не пойти на север, чтобы нам не пришлось вид этих ужасных бункеров? 279 00:24:50,320 --> 00:24:53,160 Американец датского происхождения вернулся. 280 00:24:53,280 --> 00:24:56,920 Мистер Сируп. Я думал, он идет домой. 281 00:24:57,040 --> 00:25:02,880 Он так взволнован Дании, что он останется еще немного. 282 00:25:03,000 --> 00:25:06,360 Вы не можете винить его за это. 283 00:25:08,560 --> 00:25:11,720 Вы нашли новую домработницу? 284 00:25:11,840 --> 00:25:17,440 Э-э, нет, я этого не делал. Еще нет. Э-э... Нет, я думаю Подожду после праздников. 285 00:25:17,560 --> 00:25:21,000 Это также может быть, Когда-нибудь они снова поженятся. 286 00:25:21,120 --> 00:25:25,320 - Я думаю. - Никогда не говори никогда. 287 00:25:25,440 --> 00:25:29,240 Вдруг кто-то придет и хватает тебя. 288 00:25:31,840 --> 00:25:34,680 О, Боже мой. 289 00:25:37,240 --> 00:25:40,680 - Здравствуйте, мэм. - Ты меня не узнаешь. 290 00:25:42,240 --> 00:25:45,000 Китти Хансен. 291 00:25:45,120 --> 00:25:49,160 О, мисс Хансен. Я не осознавал, что ты здесь. 292 00:25:49,280 --> 00:25:54,920 Я пришел сегодня. Я здесь, чтобы репетировать пьеса с мистером Вейзе. 293 00:25:55,040 --> 00:26:00,400 Я сожалею о том, что произошло тогда. Со мной и твоим мужем. 294 00:26:02,960 --> 00:26:06,360 Это было много лет назад, и Отто больше нет здесь. 295 00:26:06,480 --> 00:26:11,400 Итак, я слышал. у меня был трудное время. Мне было нехорошо. 296 00:26:11,520 --> 00:26:14,120 Я рад, что ты чувствуешь себя лучше. 297 00:26:14,240 --> 00:26:18,880 я много думал как это должно было быть для тебя. 298 00:26:19,000 --> 00:26:22,880 Есть что-то в пожилых мужчинах знакомство с молодыми женщинами. 299 00:26:23,000 --> 00:26:27,840 Когда они вдруг лежат там с девушкой с молодой грудью. 300 00:26:29,000 --> 00:26:34,120 Мне очень жаль, мне очень жаль. Это звучит совершенно неправильно. Я хотел извиниться за это. 301 00:26:34,240 --> 00:26:40,360 - Сейчас я чувствую себя намного лучше. - Спасибо, миссис Фрай. 302 00:26:40,480 --> 00:26:43,760 - Ты мнешь мое платье. - Нет, мне жаль. Мне жаль. 303 00:26:43,880 --> 00:26:49,680 - Так ты не держишь обиду? - Зачем мне это делать? 304 00:26:54,680 --> 00:26:59,440 - Булочная жена просит сахар. - Она этого не понимает. 305 00:27:05,480 --> 00:27:08,760 - Тогда есть сливки. - А сахар? 306 00:27:08,880 --> 00:27:12,880 - У меня только для гостей. - Они тоже важны. 307 00:27:14,920 --> 00:27:21,240 - Привет, Тюль. Тёгер в море? - Нет, он пришёл сегодня утром. 308 00:27:21,360 --> 00:27:24,280 Должно быть, он слышал об этом в приходском совете? 309 00:27:24,400 --> 00:27:29,800 Да, он имеет. Конечно, он это сделал. Это нам они позвонили первыми. 310 00:27:31,240 --> 00:27:36,480 Это вполне естественно, когда Тёгер станет новым председателем. 311 00:27:36,600 --> 00:27:41,520 - Почему он должен быть? - Он заместитель председателя, Эдит. 312 00:27:41,640 --> 00:27:44,880 Итак, его очередь. 313 00:27:45,000 --> 00:27:48,400 Ну, у меня нет времени болтать. 314 00:27:51,720 --> 00:27:56,200 Спасибо за слезу. Я собираюсь испечь пирог, Тёгер может принести на встречу. 315 00:28:03,160 --> 00:28:07,880 - Трина, иди сюда. Карты миссис Фьельдсёс. - Что с ними не так? 316 00:28:08,000 --> 00:28:10,400 Я открыл окно... 317 00:28:10,520 --> 00:28:15,320 - и тут они вылетели. Трина! Ты должен мне помочь. 318 00:28:15,440 --> 00:28:20,640 - Они внизу, в сточной канаве. - Приятно, что Сируп вернулся. 319 00:28:20,760 --> 00:28:26,880 Я не собираюсь выставлять себя дураком снова поставлю себя в неловкое положение подпеванием. 320 00:28:27,000 --> 00:28:29,960 Она никогда не заметит. 321 00:28:32,280 --> 00:28:36,960 - Ты сказал ей, что пришел сюда? - Только моей маме. 322 00:28:41,160 --> 00:28:45,240 Я благодарен за вашу помощь, г-н Сёгор. 323 00:28:47,320 --> 00:28:51,120 - Куда мы идем, мама? - Мы как раз собираемся сюда. 324 00:29:06,880 --> 00:29:09,080 Здравствуйте, Фрида. 325 00:29:10,480 --> 00:29:14,960 Я Уве. Я так рад познакомиться с тобой. 326 00:29:15,080 --> 00:29:17,360 Спасибо за хороший камень. 327 00:29:17,480 --> 00:29:23,800 - Уве получил камень, который ты нашел. - Я хотел, чтобы это было у моего отца. 328 00:29:27,520 --> 00:29:29,760 Уве — твой отец. 329 00:29:37,240 --> 00:29:41,960 Мою маму тоже звали Фридой. Ты похожа на нее. Вы это знали? 330 00:29:43,120 --> 00:29:47,440 Я не могу винить ее, для нее это должно быть странно. 331 00:29:47,560 --> 00:29:50,720 Что он говорит, мама? 332 00:29:50,840 --> 00:29:56,000 Я говорю, что ты самая милая девушка Я когда-либо встречал. 333 00:30:01,400 --> 00:30:05,080 О, мистер Сируп. Я нашел местную газету. 334 00:30:05,200 --> 00:30:09,680 Есть пара объектов это может быть вам интересно. 335 00:30:09,800 --> 00:30:13,560 - Это так? Почему бы тебе не зайти? - Ага. Э-э... 336 00:30:16,200 --> 00:30:19,240 Мы могли бы посмотреть недвижимость завтра. 337 00:30:19,360 --> 00:30:23,480 Я так благодарен по вашей инициативе. 338 00:30:23,600 --> 00:30:28,520 - Моя жена едет сюда. - Ну, ну, ну. Ну, что ты знаешь? 339 00:30:28,640 --> 00:30:31,880 Нам удалось чтобы получить телефонную связь. 340 00:30:32,000 --> 00:30:38,080 Когда я хотел найти недвижимость, она должна была прийти. 341 00:30:38,200 --> 00:30:44,440 Недвижимость и дизайн интерьера — Эллинор страсть. Она выбрала наши дома. 342 00:30:44,560 --> 00:30:50,880 - Значит, ее отцу лучше? - Он умирает уже десять лет. 343 00:30:51,000 --> 00:30:54,600 Это непросто, когда у тебя железное здоровье. 344 00:30:56,560 --> 00:31:00,960 Это было нескромно. Что ж, давайте посмотрим, что вы нашли. 345 00:31:01,080 --> 00:31:03,480 Позвольте мне показать вам. 346 00:31:07,800 --> 00:31:11,200 Вы не возражаете, если я.., если я открою окно? 347 00:31:23,520 --> 00:31:26,760 Ты читал пьесу, Эдвард? 348 00:31:26,880 --> 00:31:29,760 - А ты? - Это оскорбление. 349 00:31:29,880 --> 00:31:33,000 - Оскорбление? Кому? - У меня. 350 00:31:33,120 --> 00:31:39,040 - Сомневаюсь, что Ибсен имел в виду вас. - Но это сделал директор Конрадсен. 351 00:31:40,640 --> 00:31:43,800 Это его способ отомстить... 352 00:31:43,920 --> 00:31:50,080 - после моего спора с Бондерозой. Знаете ли вы, о чем пьеса? 353 00:31:50,200 --> 00:31:53,480 Сгоревший художник в отпуске со своей скучной женой. 354 00:31:53,600 --> 00:31:56,800 Он сталкивается со своей бывшей моделью... 355 00:31:56,920 --> 00:32:00,840 - у него были отношения с, и они вместе идут на смерть. 356 00:32:00,960 --> 00:32:07,400 Вот как он на меня смотрит! Как перегоревший художник, зашедший в тупик. 357 00:32:07,520 --> 00:32:12,320 - Это все в твоей голове. - Действие пьесы происходит в приморском отеле. 358 00:32:12,440 --> 00:32:17,400 Приморский отель! Бывшая модель, как ты думаешь, откуда она? 359 00:32:17,520 --> 00:32:22,440 Из психушки. Вот почему я был был оснащен Китти Хансен. 360 00:32:22,560 --> 00:32:26,400 Одно неправда. У тебя не скучная жена. 361 00:32:26,520 --> 00:32:30,320 Это оскорбление. У меня есть только один кусок... 362 00:32:30,440 --> 00:32:35,520 - чтобы зрители могли сказать: «Вот так смешно. Он играет самого себя». 363 00:32:35,640 --> 00:32:41,080 мне не нужно выступать или действовать в этом куске дерьма. 364 00:32:42,200 --> 00:32:48,040 - Теперь вы задумаетесь об этом на мгновение. - Я принял решение. 365 00:33:04,120 --> 00:33:08,800 - Вы думаете о покупке недвижимости здесь? - Это правильно. 366 00:33:08,920 --> 00:33:14,440 По предложению г-на Мэдсена. У него есть был настолько любезен, что предложил свою помощь. 367 00:33:14,560 --> 00:33:17,480 Вы возвращаетесь в Данию? 368 00:33:17,600 --> 00:33:22,200 Это предназначено только как объект для отдыха. 369 00:33:22,320 --> 00:33:27,680 Я читал об ужасающих преступлениях против человечества... 370 00:33:27,800 --> 00:33:31,440 - обнаружено в Нюрнберге. 371 00:33:31,560 --> 00:33:35,880 Это было хорошо, мы остановили безумие немцев. 372 00:33:36,000 --> 00:33:41,160 Как бы вы охарактеризовали этих двоих атомные бомбы, которые Америка сбросила на Японию? 373 00:33:41,280 --> 00:33:45,240 Не должны ли мы позволить г-ну Сирупу наслаждайтесь его кофе... 374 00:33:45,360 --> 00:33:49,800 - без его привлечения к ответственности для ситуации в мире? 375 00:33:55,480 --> 00:33:59,400 Дамы и господа, позвольте мне отдать должное... 376 00:33:59,520 --> 00:34:03,680 - исполнительскому искусству, где тебя никогда не подведут. 377 00:34:03,800 --> 00:34:06,040 Подожди, Ольга. 378 00:34:06,160 --> 00:34:09,200 Нет никакого дела как шоу-бизнес 379 00:34:09,320 --> 00:34:12,760 как никакой бизнес, который я знаю. 380 00:34:12,880 --> 00:34:15,640 Все в нем привлекательно 381 00:34:15,760 --> 00:34:18,720 все, что позволит трафик. 382 00:34:18,840 --> 00:34:21,720 Нигде ты не мог получить это счастливое чувство 383 00:34:21,840 --> 00:34:24,840 когда ты воруешь этот дополнительный лук. 384 00:34:24,960 --> 00:34:28,240 Нет таких людей, как шоумены 385 00:34:28,360 --> 00:34:31,800 они улыбаются, когда им плохо. 386 00:34:31,920 --> 00:34:34,760 Вчера тебе сказали, ты бы не пошел далеко 387 00:34:34,880 --> 00:34:38,160 той ночью ты открываешь и вот ты где. 388 00:34:38,280 --> 00:34:40,880 На следующий день в твоей гримерке они повесили звезду. 389 00:34:41,000 --> 00:34:44,840 Продолжим представление! 390 00:34:44,960 --> 00:34:48,360 Костюмы, декорации, грим, реквизит 391 00:34:48,480 --> 00:34:51,400 аудитория, которая тебя вдохновляет когда ты упал. 392 00:34:51,520 --> 00:34:54,600 Головные боли, душевные боли, боли в спине, провалы 393 00:34:54,720 --> 00:34:59,000 шериф который сопроводит тебя из города. 394 00:34:59,120 --> 00:35:02,040 Открытие когда твое сердце бьется как барабан. 395 00:35:02,160 --> 00:35:05,600 Закрытие когда клиенты не приходят. 396 00:35:05,720 --> 00:35:10,120 Нет никакого дела как шоу-бизнес 397 00:35:10,240 --> 00:35:13,400 как никакой бизнес, который я знаю. 398 00:35:13,520 --> 00:35:16,320 Но все равно ты не изменишь это. за мешок золота. 399 00:35:16,440 --> 00:35:19,160 Продолжим представление. 400 00:35:19,280 --> 00:35:24,560 Продолжим представление! 401 00:35:24,680 --> 00:35:28,920 - Показывать! - Ааа! 402 00:35:34,840 --> 00:35:38,920 г-жа Хансен, ты собираешь чемодан. 403 00:35:39,040 --> 00:35:42,000 Никакого шоу не будет. 404 00:35:44,440 --> 00:35:48,680 - Тогда, может быть, ты мне позволишь, Лидия? - Да-да, Ольга. 405 00:35:48,800 --> 00:35:55,200 - Это потому, что я пел? - Дело было не в этом, мисс Хансен. 406 00:35:55,320 --> 00:36:01,160 Я просто думаю, что Эдвард пожалел режиссура спектакля. 407 00:36:04,520 --> 00:36:09,440 - Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди. Что, черт возьми? - Может быть, ты дала не тот, Ольга? 408 00:36:09,560 --> 00:36:13,280 Нет, совсем нет. Не хватает двух карт. 409 00:36:13,400 --> 00:36:18,680 Подожди минутку, подожди минутку. Когда мы вернулись после кофе все было широко открыто. 410 00:36:18,800 --> 00:36:22,240 Это был ты?.., кто менял сегодня белье? 411 00:36:23,280 --> 00:36:26,240 Э-э, нет, сэр. Я сделал это. 412 00:36:26,360 --> 00:36:31,000 Так это был ты, кто открыл окно и оставил дверь открытой? 413 00:36:31,120 --> 00:36:34,240 Возможно, я пришел к этому, да. 414 00:36:34,360 --> 00:36:39,920 Это бездумно, когда есть колода игральных карт на подоконнике. 415 00:36:40,040 --> 00:36:43,760 - Прости, прости, прости. - У меня есть старая колода. 416 00:36:43,880 --> 00:36:49,640 Э-э, нет, нет, нет. Нет, спасибо. Я не играю с жирными картами. 417 00:36:49,760 --> 00:36:54,080 Миссис Фрай, возможно, у вас есть свежая колода карт? 418 00:36:54,200 --> 00:36:58,600 Э-э, нет, я этого не делал. На самом деле, я устал. Думаю, я сдамся. 419 00:36:59,880 --> 00:37:01,600 О, дорогой. 420 00:37:04,360 --> 00:37:09,040 Это так неловко. Теперь они не могут играть. 421 00:37:09,160 --> 00:37:13,440 Они могут играть. Их трое. Тогда они не нужны им не нужно так много карт. 422 00:37:21,640 --> 00:37:25,280 Ты потрясающий. Спасибо за вашу помощь. 423 00:38:12,440 --> 00:38:17,400 - Это был приятный сюрприз. - У меня к вам вопрос. 424 00:38:17,520 --> 00:38:19,880 Моя грудь слишком старая? 425 00:38:22,120 --> 00:38:24,840 Твоя грудь? 426 00:38:24,960 --> 00:38:29,080 Это простой вопрос. Моя грудь слишком старая? 427 00:38:31,200 --> 00:38:36,240 Твоя грудь, Элис... они просто чудесны. 428 00:38:37,480 --> 00:38:43,640 Если бы ты не всегда вешал трубку когда я звоню, я прикасаюсь к ним. 429 00:38:43,760 --> 00:38:45,840 Тогда сделай это. 430 00:38:47,320 --> 00:38:50,520 - Эдвард? Эдвард? Могу я что-нибудь сказать? - Э-э, нет, ты не можешь. 431 00:38:50,640 --> 00:38:56,480 Почему бы тебе не сделать то, что ты делаешь в песне? Шоу должно продолжаться. 432 00:38:58,440 --> 00:39:01,600 Покажите, что вы можете надеть потрясающее выступление. 433 00:39:01,720 --> 00:39:06,120 Ты говоришь как будто из почтового ящика. Спокойной ночи, мэм. 434 00:39:08,400 --> 00:39:10,000 Спокойной ночи. Спокойной ночи. Спокойной ночи. 435 00:39:20,120 --> 00:39:24,520 Доброе утро, мэм. Твой отец собирается посмотреть недвижимость вместе с мистером Сирупом. 436 00:39:24,640 --> 00:39:30,560 - Фрида хочет пойти на пляж с бабушкой? - Она пошла туда с Отилией. 437 00:39:30,680 --> 00:39:35,760 - Ты пришел домой поздно. - Да, это долгая поездка, мам. 438 00:39:40,760 --> 00:39:43,440 Почему бы тебе не зайти внутрь? 439 00:39:49,640 --> 00:39:51,960 Это была хорошая поездка. 440 00:39:53,000 --> 00:39:57,440 Это было так трогательно увидеть Уве и Фриду вместе. 441 00:39:57,560 --> 00:40:01,680 Да, можно было подумать они знали друг друга всегда. 442 00:40:03,360 --> 00:40:07,520 Это просто казалось... Это было так правильно. 443 00:40:09,000 --> 00:40:12,240 Господин Сёгаард, позвольте нам побыть вместе час. 444 00:40:12,360 --> 00:40:16,280 - Я рад, что он это сделал. - Я знаю, кому написать. 445 00:40:16,400 --> 00:40:21,600 Йоханнес Кербёль – лидер всех лагерей беженцев. 446 00:40:21,720 --> 00:40:27,440 Г-н Сёгор считает, что многое говорит чтобы Уве остался в Дании. 447 00:40:28,440 --> 00:40:31,560 Вы не верите этому, я вижу. 448 00:40:31,680 --> 00:40:38,000 Уве учит датский язык. Он пресс-секретарь в лагере, и у нее здесь ребенок. 449 00:40:38,120 --> 00:40:42,320 Он никогда не был нацистом. Он участвовал в борьбе против Гитлера. 450 00:40:42,440 --> 00:40:47,760 - Стоит попробовать. - Да, стоит попробовать. Вот что я собираюсь сделать. 451 00:40:47,880 --> 00:40:52,360 Что, если это сработает? Что скажут гости? А девочки? 452 00:40:52,480 --> 00:40:57,520 - Они не знают, что он отец Фриды. - Они узнают. 453 00:40:57,640 --> 00:41:00,120 По одной вещи за раз. 454 00:41:00,240 --> 00:41:03,960 И вы можете быть спокойны. Фрида ничего не скажет. 455 00:41:12,120 --> 00:41:16,040 - Ты уходишь? - Я пойду посмотреть, есть ли завтрак. 456 00:41:16,160 --> 00:41:19,840 - Вы можете получить это и здесь. - Э, нет, спасибо. 457 00:41:19,960 --> 00:41:23,040 Вчера вечером было невероятно приятно. 458 00:41:23,160 --> 00:41:28,840 Увидимся снова, да? Ты не можешь просто просто приходи и уходи вот так. 459 00:41:28,960 --> 00:41:34,160 Итак, скажем так, увидимся после того, как поговоришь с женой. 460 00:41:38,160 --> 00:41:40,080 Ага? Угу. 461 00:41:41,800 --> 00:41:46,240 - Я готов идти. - Могу я зайти на минутку? 462 00:41:51,240 --> 00:41:56,400 Нам придется отложить нашу экскурсию. Я, э... встретимся с моей женой в Копенгагене. 463 00:41:56,520 --> 00:42:00,080 Я думал, она едет на пароходе. 464 00:42:00,200 --> 00:42:05,800 Она летит в Лондон и Копенгаген. Я не могу дождаться, когда ты познакомишься с ней. 465 00:42:05,920 --> 00:42:08,920 Также в связи наше сотрудничество. 466 00:42:09,040 --> 00:42:12,080 Компания была основана ее отцом. 467 00:42:12,200 --> 00:42:16,200 - Я этого не осознавал. - Я думал, вы, ребята, ушли. 468 00:42:16,320 --> 00:42:20,680 Мистер Сируп собирается в Копенгаген. чтобы забрать жену. 469 00:42:20,800 --> 00:42:24,840 Мы ищем недвижимость, когда ты вернешься. 470 00:42:24,960 --> 00:42:29,360 Я не мог заставить тебя зайти немного вперед? 471 00:42:29,480 --> 00:42:32,160 Ты знаешь, что мы ищем. 472 00:42:32,280 --> 00:42:37,360 Был ли у вас шанс занять первое место? совершить поездку вокруг и разобраться с худшим? 473 00:42:38,600 --> 00:42:43,880 Да, мы это сделали. Конечно, я это сделал. Но его просто не было. 474 00:42:44,000 --> 00:42:49,200 Моя жена так быстро устает. Это было бы большой помощью. 475 00:42:49,320 --> 00:42:52,920 - Да, да, да, да. - Итак, дальнобойщик. 476 00:42:54,000 --> 00:42:59,680 - До свидания, миссис Мэдсен, и до новых встреч. - До свидания, до свидания. 477 00:43:01,080 --> 00:43:05,320 Что ж, это приятно. Ты будешь его мальчиком на побегушках. 478 00:43:05,440 --> 00:43:08,680 Закрой свой рот, Тереза. 479 00:43:14,400 --> 00:43:16,400 Дитмар. 480 00:43:19,800 --> 00:43:22,680 - Привет, Дитмар. - Хорошо, что ты пришел. 481 00:43:22,800 --> 00:43:27,520 - Филип с тобой? - Э, нет, это не он. Мне хотелось покататься. 482 00:43:28,920 --> 00:43:32,920 - Как здесь дела? - Да, все идет хорошо. 483 00:43:33,040 --> 00:43:37,680 - Как насчет вас, ребята? - Э, да, да. Мы, эээ... Мы в порядке. 484 00:43:39,840 --> 00:43:41,880 Заходите. 485 00:43:43,040 --> 00:43:47,600 - Я принесу тебе кофе. - Тебе не обязательно, Аманда. 486 00:43:54,200 --> 00:43:58,400 - Вы слышали что-нибудь от Филиппа? - Нет, нет. Его нет во Фрайсенхольме? 487 00:44:00,400 --> 00:44:03,960 - Он ушел неделю назад. - Куда он пошел? 488 00:44:04,080 --> 00:44:08,240 Я не знаю, где. Он просто ехал. 489 00:44:09,440 --> 00:44:13,480 - Что-то случилось, Дитмар? - Нет, надеюсь, что нет. 490 00:44:13,600 --> 00:44:16,680 Он просто терпеть меня не может. 491 00:44:16,800 --> 00:44:21,280 Мы не самая веселая компания, я и моя мама. 492 00:44:22,880 --> 00:44:27,880 - Я думал, он мог прийти сюда. - Я с ним давно не разговаривал. 493 00:44:28,000 --> 00:44:31,920 - Я просто уйду. - Нет, это не так. 494 00:44:32,040 --> 00:44:36,120 Вы только что пришли. Эта комната готова. 495 00:44:36,240 --> 00:44:39,160 - Это? - Да, вот и все. 496 00:44:39,280 --> 00:44:42,760 Ты не уйдешь сейчас. Ты останешься здесь сегодня вечером. 497 00:44:49,440 --> 00:44:52,800 - Что сказал Вальтер? - Вальтер? 498 00:44:52,920 --> 00:44:57,120 - Ты с ним не разговаривал? - Как я мог? 499 00:44:57,240 --> 00:45:02,840 - Он просил о тебе. - Я был на террасе. 500 00:45:02,960 --> 00:45:07,640 Некоторые люди отошли в сторону. я не Мне не нужно говорить дамам. 501 00:45:07,760 --> 00:45:12,440 Это просто прогулка по пляжу и увидеть грязные бункеры. 502 00:45:12,560 --> 00:45:17,960 Они были теми, кого мы называли хорошими соотечественники, которые пошли и строили там. 503 00:45:18,080 --> 00:45:22,520 Это слишком медленно чтобы привлечь их к ответственности. 504 00:45:22,640 --> 00:45:29,120 О, вот и твоя жена. Это приятно познакомиться с вашим мужем. 505 00:45:29,240 --> 00:45:33,280 И мы понятия не имели он в приходском совете. 506 00:45:33,400 --> 00:45:38,920 Мы больше не будем вас беспокоить. Да, нам тоже пора прогуляться. 507 00:45:39,040 --> 00:45:42,280 Я понимаю. Тогда желаю вам удачного путешествия. 508 00:45:42,400 --> 00:45:45,080 - Большое спасибо, мэм. - Спасибо, мэм. 509 00:45:45,200 --> 00:45:47,680 - Спасибо, мэм. - Пойдем, Ольга. 510 00:45:47,800 --> 00:45:49,560 Спасибо, Ольга. 511 00:45:54,280 --> 00:45:58,800 Вы произвели большое впечатление. Как прошла встреча? 512 00:45:58,920 --> 00:46:03,880 Был ли Тёгер счастлив стать председателем? Тюль испекла торт? 513 00:46:04,000 --> 00:46:08,640 У нас был и кофе, и пирожное. Но Тёгер немного опустил голову. 514 00:46:08,760 --> 00:46:13,560 Несколько человек напомнили ему рыбу он продал немцам. 515 00:46:13,680 --> 00:46:17,680 - Значит, они его не хотели. - Так кто сделал? 516 00:46:17,800 --> 00:46:21,320 Ну, ты можешь предположить, Эдит. 517 00:46:25,560 --> 00:46:28,760 Эй, эй, эй, эй. Туда, туда, девочка. 518 00:46:28,880 --> 00:46:33,560 Эдит, вероятно, уйдет когда ее муж является председателем приходского совета. 519 00:46:33,680 --> 00:46:36,000 Ты не можешь так говорить. 520 00:46:36,120 --> 00:46:41,200 Тогда у нас будут только эти двое детей выбрасываем наши вещи в окно. 521 00:46:54,400 --> 00:46:57,360 - Что ты делаешь? - Я не трогал его. 522 00:46:58,400 --> 00:47:02,000 - Что ты здесь делаешь? - Жду дальнобойщика Ларсена. 523 00:47:02,120 --> 00:47:06,200 - Зачем тебе это делать? - Ты сказал вчера вечером, Эдвард... 524 00:47:06,320 --> 00:47:10,120 Мне очень жаль, мистер Вейзе. ...не получилось. 525 00:47:10,240 --> 00:47:13,240 Должно быть, произошло недоразумение. 526 00:47:14,520 --> 00:47:19,400 Бери чемодан, иди наверх в свою комнату и разденься. 527 00:47:19,520 --> 00:47:22,640 - Я буду тут же. - Хочешь, чтобы я снял одежду? 528 00:47:24,120 --> 00:47:29,520 Ваша верхняя одежда. Нам нужно на работу, да? 529 00:47:38,480 --> 00:47:43,240 Мистер Вейзе, вам звонят. Режиссер Конрадсен из театра. 530 00:47:43,360 --> 00:47:48,520 - Мне сказать ему, что тебя здесь нет? - Нет, нет, нет, нет, нет. Просто поставьте это. 531 00:47:48,640 --> 00:47:52,880 Доброе утро, мэм. Что я могу для вас сделать, мэм? 532 00:47:53,000 --> 00:47:57,840 Ну, ты оставлял сообщения чтобы я тебе перезвонил. 533 00:47:57,960 --> 00:48:02,280 - Ну, это было вчера. - Так это не актуально? 534 00:48:02,400 --> 00:48:08,080 Я просто хотел поздравить тебя. Это здорово отличная идея, но я приму вызов. 535 00:48:08,200 --> 00:48:13,160 - Они говорят в тумане. - Эти туманы рассеялись в моей голове. 536 00:48:13,280 --> 00:48:16,880 я делаю самое фееричное выступление 537 00:48:17,000 --> 00:48:22,120 - это сделает мертвыми проснуться. 538 00:48:22,240 --> 00:48:27,000 Если бы ничего не было, я бы желаю тебе приятного лета. 539 00:48:27,120 --> 00:48:32,360 Маленькая мисс Хансен ждет. Нам есть над чем работать. Пока-пока. 540 00:48:41,360 --> 00:48:44,720 - Ты собираешься это исправить? - Да, я успею. 541 00:48:44,840 --> 00:48:49,640 Я проснулся и подумал: «Я сделаю самое потрясающее шоу». 542 00:48:49,760 --> 00:48:54,400 - Это только что пришло к вам? - В этом вся суть художника. 543 00:48:55,800 --> 00:49:00,160 Вот что значит быть художником. 544 00:49:08,120 --> 00:49:13,160 - Отилия, посмотри. Камень с дыркой. - О, это красиво. 545 00:49:14,400 --> 00:49:17,960 Я хочу, чтобы это было у моего отца, когда я увижу его снова. 546 00:49:18,080 --> 00:49:20,600 - Твой отец? - Ага. Угу. 547 00:49:20,720 --> 00:49:25,800 - Когда ты его видел? - Я не имею права говорить. 548 00:49:51,000 --> 00:49:52,840 Тексты: Карла Энгельбрехт Датский видеотекст